білім аудармасы, перевод, translation, 翻譯, traduction, traduzione, Übersetzung, traducción
білім (система знаний)
высшее образование — жоғары білім // дошкольное образование — мектепке дейінгі білім // народное образование — халыққа білім беру
образование (обучение)
Совокупность знаний, полученных в таком процессе.
education
получивший университетское образование — university graduate // разностороннее образование — all-round education
教育 jiàoyù
дать образование детям — 给儿童以教育 // получить специальное образование — 受到专门 (科) 教育
instruction
начальное образование — instruction primaire // дать образование — instruire // высшее образование — instruction supérieure
istruzione
начальное образование — istruzione elementare // среднее образование — istruzione media // высшее образование — istruzione universitari
Bildung
высшее образование — Hochschulbildung // профессиональное образование — Berufsausbildung // с высшим образованием — akademisch gebildet
enseñanza / instrucción / educación
начальное образование — enseñanza primaria // среднее образование — enseñanza secundaria // высшее образование — enseñanza superior
білім
знание иностранного языка — шет тілін білу // получить прочные знания — орнықты білім алу // область знания — білім саласы
знание
Совокупность сведений, познаний. Знание грамоты, языка. Со знанием дела говорить, отвечать и т.п. (будучи хорошо осведомлённым, опытным в чём-либо)
knowledge / erudition
углублять свои знания — to extend one's knowledge // высокий уровень знаний — high standard of knowledge // хорошее знание — (чего-л.) intimate knowledge of
知识 zhīshi , 学识 xuéshí , 了解 liǎojiě
знание языка — 语言上的知识 // со знанием дела — 很熟练地 // 很熟悉地 стремление к знанию — 求知
connaissance / savoir
профессиональные знания и опыт — connaissances du métier // знание рынка — connaissance du marché
conoscenza
хорошее знание русского языка — buona conoscenza del russo // без знания языка — senza sapere la lingua // знание жизни — esperienza
Kenntnis / Wissen / Wissenschaft
он говорил со знанием дела — er sprach mit Sachkenntnis // Добродетель — это подлинное знание. — Tugend ist wahres Wissen.
conocimiento
со знанием дела — con conocimiento de causa
