ер аудармасы, перевод, translation, 翻譯, traduction, traduzione, Übersetzung, traducción
ер / ер-тоқым
седло
saddle
без седла — bareback
鞍子 ānzi / 马鞍 mǎ'ān
сесть в седло — 上马 ; 跨上马 // сидеть в седле — 骑着马
selle
вьючное седло — bât // сесть в седло — monter en selle; se mettre en selle
sella
выбить из седла — sbalzare di sella
Sattel
ходить под седлом (о лошади) — als Reitpferd dienen
silla de montar
вышибить кого-л из седла — desconcertar , sacar de quicio a alguien
тұл ер / әйелі өлген ер адам
вдовец
Мужчина, не вступивший в другой брак после смерти жены.
widower
鳏夫 guānfū
veuf
vedovo
Witwer
ер жету / ересек болу / есею
возмужание (созревание)
Стать возмужалым, более взрослым.
maturation
长成壮年人 zhǎngchéng zhuàngniánrén
юноша возмужал — 少年人长成了壮年人
atteindre l'âge viril / atteindre l'âge de la puberté
как он возмужал! — le voilà grand garçon!
