bow аудармасы, перевод, translation, 翻譯, traduction, traduzione, Übersetzung, traducción

ысқысы

скрипичный смычок — скрипка ысқысы

смычок

bow / fiddlestick

техника владения смычком — bowing

弓子 gōngzi

archet

archetto / arco

Bogen

arco

бүгілу / иілу

сгибаться / согнуться (стать изогнутым)

bend (down) / bow (down)

se courber / se plier

piegarsi

sich biegen / sich krümmen

encorvarse / combarse

бант

бант

Узел со свободно выпущенными петлями; украшение из ленты, тесьмы и т.п., завязанных таким узлом

bow

завязать бантом — to tie in a bow

花结 huājié

завязать бант — 打成花结

nœud de ruban

завязать бантом — faire un nœud de ruban

fiocco

завязать бант (бантом) — fare il fiocco

Schleife

завязать бантом — zur Schleife binden

lazo

завязать бантом — hacer un lazo

иіліп берген сәлем / бас ию

поклон

Приветствие при встрече или расставании с кем-либо, обычно сопровождаемое наклоном головы или туловища

bow

низкий поклон — deep/low bow

点头 diǎntóu / 鞠躬 jūgōng

обменяться поклонами — 彼此点头 // ответить на чей-либо поклон — 回答 ... 点头敬礼

salut / coup de chapeau

сделать общий поклон — saluer à la ronde

inchino

отвесить поклон — fare un inchino riverente

Verbeugung / Gruß

передать поклон кому-либо — grüßen lassen ; einen Gruß bestellen // передать поклон от кого-либо — von einen Gruß ausrichten

reverencia / inclinación / saludo

низкий передать — reverencia profunda // передайте низкий всем — transmita un saludo a todos