carta аудармасы, перевод, translation, 翻譯, traduction, traduzione, Übersetzung, traducción
қағаз
бумага
paper
纸 zhǐ
papier
carta
Papier
papel
бланк / баспабет
заполнять бланк — бланк толтыру // бланк заказа — тапсырыс бланкісі
бланк
form
заполнить бланк — to fill in/to complete a form
格式纸 géshizhǐ / 表格 biǎogé / 单 dān
телеграфный бланк — 电报用纸 // бланк доверенности — 委任状格式纸 // бланк почтового перевода — 邮政汇款单 // заполнить бланк — 填表
formulaire / imprimé / papier à en-tête
пустой бланк с подписью — blanc-seing (blancs-seings)
modulo / carta intestata
заполнить бланк — riempire un modulo
Formular / Vordruck
бланк заказа — Bestellzettel // бланк со штампом учреждения — Kopfbogen
impreso / formulario
заполнять бланк — rellenar (cumplimentar) un impreso
ватман
перенести чертеж на ватман — сызбаны ватманға көшіру
ватман
Плотная высокосортная бумага с шероховатой поверхностью для черчения и рисования акварелью.
Whatman
制图纸 zhìtúzhǐ / 瓦特曼纸 wǎtèmànzhǐ
papier Whatman
carta Whatman
вексель
аннулировать вексель — вексельді жою // возобновлять вексель — вексельді жаңғырту
вексель
Долговой документ - обязательство уплатить определённую сумму в установленный срок.
bill of exchange / promissory note
票据 piàojù / 期票 qīpiào
выдать вексель — 开一张票据 // учёт векселей — 期票贴现
billet à ordre
переводной вексель — lettre de change, traite // вексель на предъявителя — billet au porteur
cambiale
вексель к оплате — cambiale in pagamento/passiva
Wechsel
carta de cambio / letra de cambio / letra
паспорт / азаматтық куәлік / төлқұжат
паспорт
passport
身分证 shēnfengzhèng / 公民证 gōngmínzhèng / (заграничный) 护照 hùzhào
passeport
carta d'identità
заграничный паспорт — passaporto // выдать паспорт — rilasciare la carta d'identità // предъявить паспорт — esibire la carta d'identità (il passaporto) // чистый паспорт — senza pendenze penali
Paß / Personalausweis
заграничный паспорт — Reisepaß
pasaporte
выдать паспорт — expedir pasaporte
хат
пришло письмо — хат келді
письмо
Написанный текст, передаваемый, посылаемый кому-л. для какого-л. сообщения (обычно упакованный в обёртку, конверт)
letter
посылать заказным письмом — to register a letter
信 xìn
написать письмо — 写信 // заказное письмо — 挂号信 // официальное письмо — 公函
lettre
открытое письмо — carte postale; lettre ouverte (публикуемое) // заказное письмо — lettre recommandée // ценное письмо — lettre chargée
lettera
заказное письмо — raccomandata // опустить письмо — imbucare una lettera
Brief / Schreiben
открытое письмо — offener Brief // деловое письмо — Geschäftsbrief // заказное письмо — Einschreibebrief
carta / mensaje / misiva
заказное письмо — carta certificada // открытое письмо — carta abierta // рекомендательное письмо — carta de referencia
