istruzione аудармасы, перевод, translation, 翻譯, traduction, traduzione, Übersetzung, traducción
білім (система знаний)
высшее образование — жоғары білім // дошкольное образование — мектепке дейінгі білім // народное образование — халыққа білім беру
образование (обучение)
Совокупность знаний, полученных в таком процессе.
education
получивший университетское образование — university graduate // разностороннее образование — all-round education
教育 jiàoyù
дать образование детям — 给儿童以教育 // получить специальное образование — 受到专门 (科) 教育
instruction
начальное образование — instruction primaire // дать образование — instruire // высшее образование — instruction supérieure
istruzione
начальное образование — istruzione elementare // среднее образование — istruzione media // высшее образование — istruzione universitari
Bildung
высшее образование — Hochschulbildung // профессиональное образование — Berufsausbildung // с высшим образованием — akademisch gebildet
enseñanza / instrucción / educación
начальное образование — enseñanza primaria // среднее образование — enseñanza secundaria // высшее образование — enseñanza superior
даярлық / дайындық / әзірлік / дайындау
подготовка
Запас знаний, навыков, опыта, приобретенный в процессе учебы, практической деятельности.
preparation (for) / training (for)
подготовка к визиту — preparation(s) for a visit // профессиональная подготовка — vocational training
培训 / 训练 / 准备
подготовка к зиме — 过冬的准备 // подготовка к экзаменам — 准备考试 // военная подготовка — 军事训练
préparation / formation
военная подготовка — préparation militaire // артиллерийская подготовка — préparation d'artillerie
preparazione / istruzione / abilitazione / addestramento / formazione
подготовка к отъезду — preparativi per la partenza // подготовка кадров — formazione dei quadri // выступать без подготовки — parlare a braccio
Vorbereitung
preparación / capacitación / entrenamiento
подготовка кадров — capacitación (formación) del personal
