language аудармасы, перевод, translation, 翻譯, traduction, traduzione, Übersetzung, traducción
тіл (қатынас құралы, сөйлеу)
государственный язык — мемлекеттік тіл // древние языки — көне тілдер // язык художественной литературы — көркем әдебиет тілі
язык (речь)
Система словесного выражения мыслей, обладающая определенным звуковым и грамматическим строем и служащая средством общения людей.
language
владеть каким-л. языком — to know a language // говорить русским языком — to say in plain Russian, in plain language // языки общего происхождения — cognate
语言 yǔyán , 语 yǔ
родной язык — 母语 ; 本族语言 // иностранный язык — 外语 ; 外文 // разговорный язык — 口语 // газетный язык — 报纸文体 // язык жестов — 手势语 言
langue / langage
русский язык — le russe, langue russe // литературный язык — langue littéraire, langue écrite // говорить на разных языках — ils parlent des langues différentes
lingua / linguaggio
литературный язык — lingua letteraria // переводить с русского языка на итальянский — tradurre dal russo in italiano
Sprache
русский язык — die russische Sprache, das Russische // родной язык — Muttersprache // владеть языком — eine Sprache beherrschen // говорить на нескольких языках — mehrere Sprachen sprechen
lengua / lenguaje
родной язык — lengua materna // иностранный язык — lengua extranjera // владеть языком — dominar la lengua
