pièce аудармасы, перевод, translation, 翻譯, traduction, traduzione, Übersetzung, traducción
фигура
фигура (шахматы, карты)
chess-man / piece / picture-card / face-card
大牌 dàpái
pièce / figure
pezzo / figura
Figur
pieza / figura
бөлме
комната
room
комната матери и ребенка — room for mothers with children // большая комната — hall
房间 fángjiān / 屋子 wūzi
квартира из трёх комната — 有三个房间的住宅
pièce / chambre
большая комната — une grande pièce (или chambre) // убрать комнату — faire (или ranger) la chambre // комната отдыха — pièce de repos
stanza / camera
убрать комнату — pulire (riassettare) una stanza // квартира из двух (трёх) комнат — bilocale (trilocale)
Zimmer / Stube
детская комната — Kinderzimmer // комната отдыха — Aufenthaltsraum , Ruheraum
habitación / cuarto
комната отдыха — sala de descanso // квартира из трёх комнат — piso de dos dormitorios
хабар / хабар-ошар
радостная весть — қуанышты хабар // пропасть без вести — хабар-ошарсыз жоқ болып кету
весть
Известие, сообщение.
news / piece of news / message / tidings
без вести пропавший — missing, unaccounted-for // Отсутствие вестей - хорошая весть. — No news is good news.
消息 xiāoxi / 信息 xìnxī
о нём нет никаких вестей — 关于他的事一点消息都没有 // пропасть без вести — 失踪
nouvelle
пропасть без вести — disparaître // пропавший без вести — porté disparu
notizia / nuova
без вести пропавший — disperso // нет известий добрые вести — niente nuove, buone nuove
Nachricht / Kunde
подать весть о себе — von sich hören lassen // он пропал без вести — er wird vermißt (его невозможно найти) ; er ist verschollen (он не даёт о себе знать) // без вести пропавший — Verschollene ; Vermißte
су / су қоймасы / суат / суайдын
водоем / водоём
Место скопления или хранения бессточных вод или вод с замедленным стоком.
reservoir / water body
水池 shuǐchí, 水塘 shuǐtáng
искусственный водоём — 人工水池
pièce d'eau / bassin / réservoir / citerne
искусственный водоём — bassin artificiel // естественный водоём — bassin naturel
bacino idrico / serbatoio d'acqua
Wasserbecken / Gewässer
depósito de agua / cisterna / balsa
моншаның ауыз бөлмесі
предбанник (в бане)
Помещение в бане для раздевания.
dressing-room
pièce à l'entrée de l'étuve / sas de l'étuve
spogliatoio della banja / la sauna russa
сақтандырғыш
предохранитель
Прибор, приспособление, предохраняющее от чего-либо.
safety device / catch / lock
закрытый плавкий предохранитель — fuse box
保险器 bǎoxiǎnqì
dispositif de sûreté / pièce de sûreté / sûreté /coupe-circuit
sicura
Sicherung / Schutzvorrichtung
поставить на предохранитель — sichern // снять оружие с предохранителя — die Waffe entsichern
