rock аудармасы, перевод, translation, 翻譯, traduction, traduzione, Übersetzung, traducción
шың / құз
скала
rock / cliff / crag
山岩 shānyán / 岩石 yánshí / 悬崖 xuányá / 峭壁 qiàobì
отвесная скала — 陡直的岩石 // 悬崖 подводная скала — 暗礁
rocher / roc / roche
roccia / rupe
подводная скала — scoglio
Felsen / Fels -ens,
подводная скала — Riff
roca / peña
юбка / белдемше
держаться за женину юбку — әйелінің ықпалында болу
юбка
skirt
держаться за чью-л. юбку — to cling to smb.'s apron-strings
裙子 qúnzi
jupe
нижняя юбка — jupon // узкая юбка — jupe étroite // широкая юбка — jupe large // держаться, цепляться за юбку своей матери — être pendu (или se cramponner) aux jupes de sa mère
gonna / sottana
юбка в складку — gonna a pieghe // юбка просвечивает — la gonna è trasparente в юбке — in gonnella // жандарм в юбке — donna prepotente
Rock
нижняя юбка — Unterrock // держаться за мамину юбку — an Mutters Schürzenzipfel hängen
falda / enagua
пенжак
пиджак
coat / jacket
без пиджака — in one's shirtsleeves
上衣 shàngyī / 短上衣 duǎnshàngyī
veston
однобортный пиджак — veston droit // двубортный пиджак — veston croisé // женский пиджак — veste
giacca
однобортный пиджак — giacca a un petto
Jacke / Rock
без пиджака — in Hemdsärmeln
chaqueta / americana / blazer
рок
рок
rock
命运 mìngyùn
rock
тяжёлый рок — hard rock
rock
рок-концерт — concerto rock
Rock
rock
тяжёлый рок — hard rock, rock pesado
тас
камень
stone / rock
камня на камне не оставить (от) — to raze to the ground, not to leave a stone standing
宝石 bǎoshí
pierre
подводный камень — écueil // драгоценный камень — pierre précieuse // полудрагоценный камень — pierre semi-précieuse
pietra / sasso
драгоценный камень — pietra preziosa // пробный камень — pietra di paragone // камень на шее — palla al piede
Stein
камень преткновения — Stein des Anstoßes // камня на камне не оставить — keinen Stein auf dem anderen lassen // падать камнем — wie ein Stein stürzen
piedra
драгоценный камень — piedra preciosa
таужыныс
магматические породы — магмалы таужыныстар // осадочные породы — шөгінді жыныстар
порода (геология, гора)
Минерал, обладающий более или менее постоянным составом и являющийся составной частью земной коры.
rock
горная порода — rock, bed(rock) // пустая порода — barren/waste rock
岩 [石] yán[shí]
изверженные породы — 火成岩 // горные породы — 岩石
roche
жильная порода — gangue
roccia
горная порода — roccia
Gestein
пустая порода — taubes Gestein
