show аудармасы, перевод, translation, 翻譯, traduction, traduzione, Übersetzung, traducción

KAZ

шоу

RUS

шоу

ENG

show

CHN

FRA

show

яркое шоу — show éclatant // политическое шоу — show politique

ITA

show

устроить шоу — esibirsi

DEU

Show / Schau

ESP

show / espectáculo


KAZ

RUS

ярмарочный балаган

Театральное представление, обычно на ярмарках, состоявшее из комических сценок, цирковых номеров и т.п.

ENG

Punch-and-Judy show

CHN

丑剧 chǒujù

FRA

théâtre forain / tréteaux

ITA

teatrino da fiera

DEU

Schaubudenvorstellung / Posse

ESP


KAZ

RUS

варьете

Жанр эстрадного искусства, сочетающий музыку, танцы, оперетту и т.п

ENG

variety show / theatre / vaudeville

CHN

杂耍剧场 záshuǎ jùchǎng / 杂耍演出 záshuǎ yǎnchū

FRA

café-concert

театр-варьете — café-concert / music-hall

ITA

varietà / teatro di varietà

DEU

Variete

театр варьете — Varietetheater

ESP


KAZ

көрініс

театрализованное представление — сахналандырылған көрініс

RUS

представление (театр)

Спектакль, театрализованное или увеселительное зрелище.

ENG

performance / show

представление среди публики — (в кабаре и т. п.) floor show // блестящее представление — blazonry

CHN

演出 yǎnchū /上演 shàngyǎn

давать представление — 上演 // первое представление новой пьесы — 新剧本的初次演出

FRA

représentation

ITA

spettacolo / rappresentazione

DEU

Aufführung / Vorstellung

ESP

representación / función


KAZ

ақситу

RUS

скалить (зубы)

ENG

show one's teeth / bare one's teeth

CHN

FRA

montrer les dents

ITA

mostrare i denti

DEU

die Zähne fletschen

ESP

sonrisa


KAZ

ақылдымсу

RUS

умничать

ENG

show off one's intelligence / оverintellectualize

CHN

FRA

philosopher / ratiociner

ITA

filosofare / cavillare / fare di testa propria

DEU

klug reden / den Klugen spielen

ESP

raciocinar / disertar / hacerse el listo


KAZ

ақылдысыну / ақылсыну

RUS

умничать (считать себя умнее других)

ENG

show off one's intelligence

CHN

FRA

faire de l'esprit

ITA

fare di testa propria

DEU

ESP