unterricht аудармасы, перевод, translation, 翻譯, traduction, traduzione, Übersetzung, traducción
сабақ
готовить уроки — сабаққа дайындалу // давать уроки музыки — өлең сабағын жүргізу // получить урок на всю жизнь — өмірлік сабақ алу
урок
lesson
брать уроки английского языка — to take English lessons, to take lessons in English // оставление после уроков — detention
功课 gōngkè / 家庭作业 jiātíng zuòyè
приготовить уроки на завтра — 预备明天的功课 // сегодня он не знает урока — 他今天没有预备好功课 // сделать уроки — 作家庭作业
leçon
посещать уроки — suivre les leçons // возобновить уроки — reprendre ses leçons // бегать от уроков — faire l'école buissonnière // это будет тебе уроком — que cela te serve de leçon
lezione / compito
учить делать уроки — fare i compiti // повторить урок — ripassare la lezione // задать много уроков — dare molti compiti per casa // давать уроки зарабатывать деньги уроками — dare lezioni
Stunde / Unterrichtsstunde / Lektion / Unterricht / Lehrveranstaltung
давать уроки — Stunden geben / Unterricht erteilen
lección
брать уроки — tomar leccionesde // послужить уроком — servir de lección
сабақ
готовить уроки — сабаққа дайындалу // давать уроки музыки — өлең сабағын жүргізу // получить урок на всю жизнь — өмірлік сабақ алу
урок
lesson
брать уроки английского языка — to take English lessons, to take lessons in English // оставление после уроков — detention
功课 gōngkè / 家庭作业 jiātíng zuòyè
приготовить уроки на завтра — 预备明天的功课 // сегодня он не знает урока — 他今天没有预备好功课 // сделать уроки — 作家庭作业
leçon
посещать уроки — suivre les leçons // возобновить уроки — reprendre ses leçons // бегать от уроков — faire l'école buissonnière // это будет тебе уроком — que cela te serve de leçon
lezione / compito
учить делать уроки — fare i compiti // повторить урок — ripassare la lezione // задать много уроков — dare molti compiti per casa // давать уроки зарабатывать деньги уроками — dare lezioni
Stunde / Unterrichtsstunde / Lektion / Unterricht / Lehrveranstaltung
давать уроки — Stunden geben / Unterricht erteilen
lección
брать уроки — tomar leccionesde // послужить уроком — servir de lección
сабақ
готовить уроки — сабаққа дайындалу // давать уроки музыки — өлең сабағын жүргізу // получить урок на всю жизнь — өмірлік сабақ алу
урок
lesson
брать уроки английского языка — to take English lessons, to take lessons in English // оставление после уроков — detention
功课 gōngkè / 家庭作业 jiātíng zuòyè
приготовить уроки на завтра — 预备明天的功课 // сегодня он не знает урока — 他今天没有预备好功课 // сделать уроки — 作家庭作业
leçon
посещать уроки — suivre les leçons // возобновить уроки — reprendre ses leçons // бегать от уроков — faire l'école buissonnière // это будет тебе уроком — que cela te serve de leçon
lezione / compito
учить делать уроки — fare i compiti // повторить урок — ripassare la lezione // задать много уроков — dare molti compiti per casa // давать уроки зарабатывать деньги уроками — dare lezioni
Stunde / Unterrichtsstunde / Lektion / Unterricht / Lehrveranstaltung
давать уроки — Stunden geben / Unterricht erteilen
lección
брать уроки — tomar leccionesde // послужить уроком — servir de lección
оқу / оқыту / үйрету / үйрену
профессионально-техническое обучение — кәсіптік-техникалық оқу // обучение грамоте — сауат ашу, оқу және жазуды үйрету
обучение
Обучение можно охарактеризовать как процесс, ориентированный на изменение отношений, знаний и умений для какой-либо деятельности или целого спектра различных видов деятельности, необходимых на рабочем месте в настоящее время или в будущем.
teaching / training
обучение взрослых — adult education // обучение в начальной школе — primary schooling // бесплатное обучение — free tuition
教学 , 教育 , 培训 , 训练
заочное обучение — 函授 // военное обучение — 军 事训练 // закончить своё обучение — 学习 完毕
enseignement / instruction / apprentissage (ремеслу)
обучение без отрыва от производства — enseignement sur le tas // профессионально-техническое обучение — formation à la profession, apprentissage
insegnamento / addestramento
профессиональное обучение — formazione/addestramento professionale // программированное обучение — insegnamento programmato
Unterricht / Ausbildung
срок обучения — Unterrichtsdauer (в школе, в институте); Lehre (практической специальности); Anlernzeit (на производстве)
enseñanza / instrucción / aprendizaje (ремеслу) / educación
производственное обучение — educación industrial
оқыту / сабақ беру
преподавание
Учить, обучать
teaching / instruction / tuition
任教 rènjiào
преподавать химию — 教化学 // преподавать в университете — 在大学任教
enseignement
insegnamento
Unterricht / Lehre
преподавание языков — Sprachunterricht
